“Wu wei” là một khái niệm Trung Hoa, dịch đại ý là “hành động vô vi” (Wu wei is a Chinese concept which roughly translates to “effortless action.”)
Trong bối cảnh lịch sử, nó thường được dùng theo nghĩa tâm linh, mô tả một người hành xử với sự hài hòa, tự nhiên, dễ dàng. Nhưng tôi thấy đây là một đặc tính thú vị để theo đuổi trong thiết kế phần mềm.
Tiện ích Mac Quicksilver đã giới thiệu cho tôi cụm từ này vào đầu những năm 2000. Được thiết kế bởi Nicholas Jitkoff, nó cho phép người dùng khởi chạy chương trình và thực thi lệnh bằng cách nhấn Command+Space theo sau bởi vài tổ hợp phím. Nó nhanh chóng được bắt chước bởi LaunchBar, Alfred, và Spotlight. Nhưng điều quan trọng là cảm giác của thiết kế này, sự dễ dàng, gần như không cần suy nghĩ. Tôi sẽ chuyển sang một ứng dụng khác bằng cách di chuyển vài ngón tay, thậm chí không nhận ra mình đã làm vậy. Đây là một cảm giác mạnh mẽ.